{"id":411,"date":"2025-05-06T16:24:15","date_gmt":"2025-05-06T16:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riverwatch.org\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/"},"modified":"2025-05-05T08:00:28","modified_gmt":"2025-05-05T08:00:28","slug":"que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 documentos necesito para viajar a Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"<p>Como probablemente ya sepa, las autoridades estadounidenses son especialmente estrictas en materia de inmigraci\u00f3n. Para reforzar la seguridad interior del pa\u00eds, exigen una autorizaci\u00f3n de viaje a todos los extranjeros que deseen visitar Estados Unidos. Actualmente existen tres documentos de viaje que autorizan la entrada en Estados Unidos: el ESTA, el visado de no inmigrante y la tarjeta verde. En este art\u00edculo, repasamos todas estas autorizaciones, a qui\u00e9n van dirigidas y c\u00f3mo obtenerlas.   <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ESTA_permiso_de_residencia_temporal\"><\/span>ESTA: permiso de residencia temporal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">  Contenido :<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a81d5beab0be\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a81d5beab0be\" checked aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#ESTA_permiso_de_residencia_temporal\" >ESTA: permiso de residencia temporal<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Solicitar_la_autorizacion_ESTA\" >Solicitar la autorizaci\u00f3n ESTA<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#El_visado_de_no_inmigrante_un_documento_de_viaje_para_muchas_situaciones\" >El visado de no inmigrante: un documento de viaje para muchas situaciones<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#%C2%BFComo_puedo_obtener_un_visado\" >\u00bfC\u00f3mo puedo obtener un visado?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Tarjeta_Verde_el_documento_de_viaje_que_necesita_para_convertirse_en_residente_permanente_en_Estados_Unidos\" >Tarjeta Verde: el documento de viaje que necesita para convertirse en residente permanente en Estados Unidos.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Obtener_la_tarjeta_verde\" >Obtener la tarjeta verde<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Otros_documentos_de_viaje_necesarios_para_viajar_a_Estados_Unidos\" >Otros documentos de viaje necesarios para viajar a Estados Unidos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Pasaporte_en_vigor_elemento_esencial_para_obtener_su_documento_de_viaje_a_EEUU\" >Pasaporte en vigor: elemento esencial para obtener su documento de viaje a EE.UU.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/#Billete_de_transporte_documento_indispensable_para_garantizar_su_salida_del_pais\" >Billete de transporte: documento indispensable para garantizar su salida del pa\u00eds<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>El ESTA fue creado por la administraci\u00f3n estadounidense para reforzar el Programa de Exenci\u00f3n de Visado, un r\u00e9gimen que agrupa a 41 pa\u00edses miembros, la mayor\u00eda de los cuales forman parte de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, la autorizaci\u00f3n ESTA le permite viajar a Estados Unidos sin visado, por un periodo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas. Sin embargo, una estancia en Estados Unidos inferior a tres meses no es suficiente para beneficiarse de la autorizaci\u00f3n ESTA. Esta autorizaci\u00f3n s\u00f3lo puede solicitarse para tres tipos de viaje: turismo, viaje de negocios y tr\u00e1nsito.  <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitar_la_autorizacion_ESTA\"><\/span>Solicitar la autorizaci\u00f3n ESTA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La solicitud del ESTA es mucho m\u00e1s sencilla que la del visado estadounidense. No necesita acudir a su <a href=\"https:\/\/www.usembassy.gov\/\">embajada<\/a> estadounidense, ya que el procedimiento solo est\u00e1 disponible en l\u00ednea. <\/p>\n<p>Para obtener su documento ESTA, debe rellenar un formulario en l\u00ednea. Este formulario est\u00e1 disponible en el sitio web oficial del gobierno estadounidense o en sitios web privados especializados en la expedici\u00f3n del ESTA. El formulario ESTA es sencillo de rellenar: basta con facilitar sus datos personales, detallar las condiciones de su estancia en Estados Unidos (motivo de la estancia, direcci\u00f3n de residencia, persona de contacto en caso de urgencia) y responder a un breve cuestionario.  <\/p>\n<p>Hay que pagar para solicitar en l\u00ednea un ESTA, pero es mucho m\u00e1s barato que solicitar un visado para Estados Unidos. El coste de este \u00faltimo var\u00eda entre 185 y 360 d\u00f3lares, seg\u00fan el tipo de visado solicitado, mientras que un ESTA solo cuesta 21 d\u00f3lares. <\/p>\n<p>Si cumple los criterios de elegibilidad del ESTA, puede viajar a EE.UU. sin visado. Con este documento de viaje, puede incluso organizar varios viajes a EE.UU. durante el periodo de validez de esta autorizaci\u00f3n (24 meses). <\/p>\n<p>\u00bfTiene previsto viajar a EE.UU. como estudiante de intercambio, becario o inversor? Entonces no puede optar al ESTA. El documento apropiado para este tipo de viaje es el visado USA.  <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_visado_de_no_inmigrante_un_documento_de_viaje_para_muchas_situaciones\"><\/span>El visado de no inmigrante: un documento de viaje para muchas situaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El visado de no inmigrante se diferencia de la autorizaci\u00f3n ESTA por su periodo de validez, pero tambi\u00e9n por sus condiciones de utilizaci\u00f3n. De hecho, no existe un visado \u00fanico, sino varias decenas de visados diferentes. Cada uno de ellos est\u00e1 dedicado a una situaci\u00f3n muy espec\u00edfica al visitar Estados Unidos. A t\u00edtulo de ejemplo, he aqu\u00ed la lista de los principales visados estadounidenses:   <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/usa-b2.com\/es\/visado-b2\/\">Visado B2 para turistas<\/a>;<\/li>\n<li>Visado B1 para viajeros de negocios ;<\/li>\n<li>Visado F1 para estudiantes ;<\/li>\n<li>Visado J1 para becarios ;<\/li>\n<li>Visado E1 para contratistas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_puedo_obtener_un_visado\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo puedo obtener un visado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para solicitar un visado, tiene que concertar una cita en la embajada o consulado de Estados Unidos. Le pedir\u00e1n que presente una serie de documentos justificativos relacionados con su proyecto y un funcionario consular le entrevistar\u00e1 para determinar si tiene derecho a entrar en Estados Unidos. El periodo de validez de este documento de viaje var\u00eda en funci\u00f3n de cada visado, oscilando generalmente entre 6 meses y 3 a\u00f1os.  <\/p>\n<p>\u00bfPlanea emigrar y vivir en Estados Unidos a largo plazo? Entonces el \u00fanico documento de viaje que puede utilizar es la tarjeta verde. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tarjeta_Verde_el_documento_de_viaje_que_necesita_para_convertirse_en_residente_permanente_en_Estados_Unidos\"><\/span>Tarjeta Verde: el documento de viaje que necesita para convertirse en residente permanente en Estados Unidos.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Com\u00fanmente conocido como Tarjeta Verde, este visado de inmigrante da derecho a la residencia permanente en Estados Unidos. Este permiso de residencia se obtiene en el <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/green-card\">USCIS<\/a>. Con la Tarjeta Verde, est\u00e1 autorizado a trabajar libremente en Estados Unidos, como cualquier otro ciudadano estadounidense.  <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obtener_la_tarjeta_verde\"><\/span>Obtener la tarjeta verde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay varias formas de obtener la Carta Verde:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>por reagrupaci\u00f3n familiar (c\u00f3nyuge, hijo o progenitor nacional de Estados Unidos o residente permanente);<\/li>\n<li>por un empresario patrocinador ;<\/li>\n<li>a trav\u00e9s de la loter\u00eda de la tarjeta verde gracias al Programa de Visados de Diversidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aunque a menudo se asocia con el sue\u00f1o americano, solicitar la tarjeta verde es una carrera de obst\u00e1culos. Adem\u00e1s de los muchos documentos justificativos necesarios, tendr\u00e1 que ser extremadamente paciente para obtener este documento de viaje. No es raro que se tarden varios a\u00f1os en obtener la tarjeta.  <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otros_documentos_de_viaje_necesarios_para_viajar_a_Estados_Unidos\"><\/span>Otros documentos de viaje necesarios para viajar a Estados Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Viajar a Estados Unidos requiere una autorizaci\u00f3n de viaje, como ya se ha mencionado, pero eso no es todo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pasaporte_en_vigor_elemento_esencial_para_obtener_su_documento_de_viaje_a_EEUU\"><\/span>Pasaporte en vigor: elemento esencial para obtener su documento de viaje a EE.UU.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sea cual sea el documento de viaje que desee obtener, disponer de un pasaporte biom\u00e9trico o electr\u00f3nico es una condici\u00f3n sine qua non.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta la validez del pasaporte. Si su documento de identidad caduca antes de partir, huelga decir que no podr\u00e1 obtener autorizaci\u00f3n para viajar a Estados Unidos. Por ello, le aconsejamos que solicite un nuevo pasaporte lo antes posible. Entonces se le expedir\u00e1 un pasaporte biom\u00e9trico, un documento de identidad consistente en un chip electr\u00f3nico que contiene su informaci\u00f3n biom\u00e9trica (huellas dactilares y foto de pasaporte).   <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Billete_de_transporte_documento_indispensable_para_garantizar_su_salida_del_pais\"><\/span>Billete de transporte: documento indispensable para garantizar su salida del pa\u00eds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si su estancia en EE.UU. es temporal, es muy probable que las autoridades americanas le pidan una prueba de que abandona el territorio americano en el plazo previsto. La mejor prueba es su billete de viaje: el billete de vuelta o el billete de regreso si EE.UU. no es su destino final. <\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;411&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u00bfQu\u00e9 documentos necesito para viajar a Estados Unidos?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como probablemente ya sepa, las autoridades estadounidenses son especialmente estrictas en materia de inmigraci\u00f3n. Para reforzar la seguridad interior del pa\u00eds, exigen una autorizaci\u00f3n de viaje a todos los extranjeros que deseen visitar Estados Unidos. Actualmente existen tres documentos de viaje que autorizan la entrada<\/p>\n<p class=\"entry-excerpt-more\"><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/que-documentos-necesito-para-viajar-a-estados-unidos\/\">Read More <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":362,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"\u00bfQu\u00e9 documentos de viaje necesito para ir a Estados Unidos?","_seopress_titles_desc":"Para viajar a Estados Unidos, necesita una autorizaci\u00f3n de viaje v\u00e1lida, como un ESTA, o un visado para entrar en el pa\u00eds.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"ambos","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}